zaterdag 9 juni 2012

Koud - Warm

En weer een week met temperaturen ver beneden normaal. Weer de kachel aansteken. Jeroen had toch gehoopt om in juni nu eens niet meer met manden hout te hoeven slepen.  De overbuurman klaagde dat het maar 15° was bij hem in huis. Woensdag had hij toch ook de houtkachel maar weer aangestoken. Hij had het al heel snel niet koud maar warm. Warm van alle opwinding. Hij had een schoorsteenbrand. Dus hadden we de brandweer in de straat. Wie zegt er dat er nooit iets valt te beleven in een dorp?


Froid - Chaud

Encore une semaine de températures en dessous les moyens normaux. Encore allumer l’insert. Jeroen avait espéré de ne plus devoir porter les paniers de bois au mois de juin. Le voisin d’en face se plaignait qu’il ne fesait que 15° dans sa maison. Mercredi il a enfin rallumé son insert. Très vite il n’avait pas froid mais chaud. Chaud d’excitation. Il y avait des flammes dans son cheminé. En conséquence il y avait les pompiers dans notre rue. Qui dit que ne rien se passe aux villages?

maandag 4 juni 2012

Dagje Parijs

Dagje? Ja dagje. Vanaf ons huis 40 minuten met de auto naar Arras, 55 minuten met de TGV en dan sta je op Gare du Nord, “hartje” Parijs. Ik had er afgesproken met Danielle uit de Limousin. Om het allemaal niet té vermoeiend te maken had ik een park uitgezocht met een restaurant, 3 metro stations bij het Gare du Nord vandaan. “ Le parc des buttes chaumont “

Het was allemaal perfect. Een stralend zonnige dag, lachende mensen, goed gezelschap en heerlijk eten.  Omdat ik tegen 1 uur aankwam hebben we eerst geluncht, want ja, dat doen de Fransen graag en uitgebreid. Voor deze Hollander die ‘s middags gewoonlijk 2 belegde boterhammetjes eet kan dat soms een hele opgave zijn. Deze dag niet, het eten was namelijk zéér smaakvol. En door een misverstand kwam er slechts 1 dessert. Een geluk bij een ongeluk, want dat waren 3 enorme soesjes gevuld met crème / slagroom. Die hebben we gedeeld en dat was precies goed. Toen een wandeling rond het park, waar ze zelfs een waterval hebben gemaakt. (in 1867!)


Op internet had ik nog verder rondgekeken voor een leuk plekje in de buurt van het park, om niet héél Parijs te hoeven doorkruizen. Mijn keuze viel op een kade langs een oud kanaal. Met de auto én de TomTom van Danielle waren we er snel. Alleen zag ik niet wat ik zocht, bijvoorbeeld een leuk terrasje. Om van een parkeerplaats nog maar niet te spreken. Iets verderop echter was een parkeergarage. Op de kaart hadden we wel al gezien dat daar ook “iets” van een park moest zijn. We belandden in “le parc de la Villette”. 55ha groot! Tot 1974 waren hier de slachthuizen van Parijs. Nu een park voor cultuur en recreatie. In de grote bol bevindt zich een bioscoop van 360°

En het grote gebouw is het grootste wetenschapsmuseum van Europa. Je begrijpt dat wij nogal overweldigd werden door de omvang van het geheel. Ik lees ook nu pas op internet wat er allemaal te zien en te beleven is op de 55ha. Nooit gezien dat er ook diverse tuinen zijn. Ik vond het wel leuk om te ontdekken dat er een link is tussen het  Le parc des buttes chaumont  en le parc de la Villette.  Het was Napoleon III die rond 1870 opdracht gaf het parc des buttes chaumont aan te leggen én hij was ook degene die toen opdracht gaf de abattoirs de la Villette te bouwen.


We hebben wat rond gekuierd, ijsje gegeten, héél véél mensen gezien.  

Na heel wat metertjes gelopen te hebben waren we blij om weer in de auto te zitten . We hebben nog wat rondgereden in Parijs. Ergens stoppen lukte niet meer. Maar het was voor zowel mij als voor Danielle een toer van herkenning. Het was interessant om van haar te leren dat iedere wijk zijn specialiteit heeft. De wijk van de kleding, wijk van het geld, wijk van het haar (!) kapper, na kapper, na kapper voor Afrikanen.
Met TGV weer huiswaarts, zoef zoef  en ik stond weer in de provinciestad Arras. Na een dag in een gonzende stad, was het in Arras om 20.40 uur sereen stil. Wat ik al wist wordt weer bevestigd. Ik houd van de rust en de ruimte van Gauchin en omstreken. Maar zo’n leuk dagje Parijs is voor herhaling vatbaar
UNE JOURNEE A PARIS
Journée? Oui, à Paris pour une journée.  Il y a 40 minutes de voiture à la gare d’Arras, 55 minutes de TGV et voilà, t’es à la gare du Nord au « centre » de Paris. J’avais rendez-vous avec Danielle du Limousin. Pour ne pas en faire une expédition trop fatiguant, j’avais choisi Le parc des buttes Chaumont  à 3 stations de métro de la gare du Nord. Tout était parfait. Une journée ensoleillée, des gens souriants, en bonne compagnie et un repas délicieux.  Comme j’arrivais vers 13H, on a d’abord déjeuné. Et oui, ils aiment ça les français. Déjeuner bien et prendre son temps. Parfois une  tache pour cette hollandaise qui a l’habitude de manger que 2 tartines  à midi. Pas cette fois-ci. Le plat était délicieux.  Et nous avons partagé le dessert. Par un malentendu ils ont servi qu’un seul dessert et ça nous arrangeait. Il y avait 3 choux énormes ! Après on a fait le tour du parc, ou ils ont même construit une cascade  (en 1867 !)
Sur le net, j’avais fouiné pour trouver un autre endroit pas trop loin pour ne pas devoir traverser tout Paris. Je choisissais le quai  d’un ancien canal. Avec la voiture et le GPS de Danielle on était vite arrivé. Mais je ne trouvais pas ce que j’aimais, par exemple une petite terrasse agréable. De toute façon, trouver une place pour se garer était hors question.  Un peu plus loin on a trouvé un grand parking. Sur le plan on avait vu une espèce de « parc » On était arrivé au parc de la Villette. Grand 55ha! Jusqu’au 1974 il y avait les abattoirs de la Villette.  Aujourd’hui c’est un parc de culture et de récréation. Dans la grande boule se trouve un cinéma de 360°. Le grand bâtiment est la Cité des sciences et de l'industrie. Le plus grand musée des sciences de l’Europe. Tu comprends que nous étions assez surchargés par la dimension du tout. Ce n’est que maintenant sur le net que je découvre tout ce qu’il y a à voir. Jamais vu qu’il y a plusieurs jardins.  Une petite découverte ; il y a un lien entre nos deux endroits de visites. C’est Napoleon III qui a ordonné vers 1867 la construction du parc des buttes Chaumonts et aussi de la halle de la Villette.
On s’est promené à notre aise, mangé une glace, vu beaucoup beaucoup de monde.  Après tant de mètres à pied, on était content de regagner la voiture. Ensuite encore  un petit tour en voiture. Impossible de s’arrêter quelques parts. Mais pour moi comme pour Danielle c’était un tour de souvenirs.  Elle m’a appris que chaque quartier a sa spécialité. Le quartier des vêtements, quartier de l’argent, quartier des cheveux ( !) Coiffeur, après coiffeur, après coiffeur pour les Africains.
Le retour en TGV à Arras, en toute vitesse.  Après une journée dans  une ville bourdonnant, Arras était, à 20H40, d’un calme serein. Ce que je savais déjà est confirmé. J’adore le calme est l’espace de Gauchin et ses environs. Mais une agréable journée à Paris comme celle-ci est à refaire !