dinsdag 4 december 2012

Nederland aan de wand

Hij hangt ! Vanmorgen hebben Jeroen en ik samen mijn Nederland lap ingelijst. De lijst is op maat gemaakt en heeft ontspiegeld glas. Fotograferen blijft echter lastig. Maar goed, even voor het idee en voor de archieven. 

Ca y est ! Ce matin avec Jeroen, on a encadré ma toile des Pays Bas. Le cadre de chez Leroy Merlin est sur messure et avec verre anti-reflets. De le prendre en photo reste compliqué. Mais quand mais pour avoir un idée et pour les archives. Le voilà.






 



C is for Crochet

Haken....Een jaar of wat geleden raakte ik enthousiast bij het doornemen van wat oude Ariadnes. Op verschillende rommelmarkten vond ik voordelig haak katoen. Ik helemaal blij. Maar u raadt het al, het haakavontuur liep net zo slecht af als mijn breiprojecten. 4 pannenlappen en een halve beer. Meer heb ik niet gehaakt. De halve beer ligt in dezelfde kast als de kabeltrui die ik net niet afmaakte, omdat een hals breien zo moeilijk is........ Gelukkig is het borduren wel goed aangeslagen. Ik heb met veel plezier de C van de SAL van Nalex gemaakt.



Crocheter... Il y a quelques années je me suis enthousiasmée pour le crochet en feuilletant des magazines des année 70. Aux brocantes j'ai trouvé plein de cotton. J'étais ravi.  Mais hélas mon avonture de crochet a fini mal comme mes projets de tricot. 4 maniques et un demi ourson, c'est tout ce que j'ai crocheté. Le demi ourson se trouve dans le même plaquart que le pull Aran pas fini, parce que je ne sais pas comment. Heureusement le point de croix a du succes depuis le debut. C'est avec plaisir que j'ai brodé le C du SAL de Nalex.


zondag 2 december 2012

Zon Zee Zilt Zondag

Vandaag met de honden naar het strand geweest van Berck sur mer . 50 minuten rijden en we zijn op deze heerlijke plek.



Weer thuis heb ik bij de kachel een Regenboogkussen lapje afgemaakt. Nu "mag" ik de C van het alfabet maken.

woensdag 28 november 2012

Logeren in de Limousin

Weer thuis en "online" na een paar dagen Limousin. Onze eigen streek Pas-de-Calais is een fijne plek, niet te vergelijken met de Limousin. Daar is het woest en ruig en zeer dun bevolkt. Er zijn nog ouderen die leven zonder WC, warm water of douche in hun huis. Echt de binnenlanden van Frankrijk. Ze noemen het hier "La France profonde" . We logeerden bij Danielle in La Croisille sur Briance . Niet erg toch, zo'n uitzicht als je 's morgens opstaat? 

 Het was nog heerlijk in het zonnetje. We hebben zelfs buiten geluncht.

  

Pukkie en Vriend waren mee op reis en hebben zich voorbeeldig gedragen tegenover hun gastheren de katten en gastvrouw Danielle.

 

In Limoges hoeven ze niet te wachten tot Sinterklaas z'n hielen gelicht heeft. Deze kerstman rijdt de stad binnen bij het oude stadsdeel. 

 

Vrijdag hebben we gewandeld rond het Château de Châlucet . Het is niet ver van onze voormalige schuur en vreemd genoeg hebben het nog niet eerder bezocht. Het was een prachtige wandeling. Het is me gelukt om helemaal naar boven te lopen. Toen moest ik 's middags wel even slapen. Maar na inspanning is het goed rusten.


 

 

 

 

In Croisille nog wat oude bekenden gesproken. Bij Kevin in het restaurant was het gezellig. Jeroen is nog met Danielle met de metaaldetector op stap geweest en later alleen bij het meertje. Geen echte oudheden gevonden. Wel 2 ringetjes op het strandje.

Zoals men dat noemt, zijn we er echt even tussenuit geweest. Misschien gaat deze huismus nu weer vaker op stap......

 
 

zondag 18 november 2012

zaterdag 17 november 2012

Affo's

In de borduurwereld wordt de term UFO gebruikt voor onafgemaakte werkjes. Unfinished object Voor de werkjes die afkomen heb ik al meerdere malen de kreet AFFO gelezen. Hier de foto's van mijn AFFO's 2012, welke ik nog niet eerder toonde.


Lapjes voor de REGENBOOGKUSSENS


 

 

 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 Boekenlegger voor m'n eigen verzameling




Felicitatiekaartje geboorte




2012 een jubileumjaar voor :

Peter

 Anneke

Jaap

 

Nanda 

 

Felicitatiekaartje verjaardag Sue

Felicitatiekaartje Paul

 

Felicitatiekaartje Danielle. Dit patroontje stond in het boek dat ik vorig jaar van haar cadeau kreeg.

 

Geboorte cadeautjes voor kleinkinderen van vrienden en kennissen

 
 

 Lapjes voor het jubileum project van de vereniging MERKWAARDIG met als thema water in alleen blauwtinten.


 


 Ik heb dus flink stilgezeten...........



woensdag 14 november 2012

B is for Button

 

De tweede letter. Leuk om te maken. Vrolijke kleurtjes. Voor de knoop kon ik het leuke knopendoosje weer eens van dichtbij zien. Begin jaren 90 kreeg ik van mijn moeder een ouderwetse harmonica naaidoos. Daar zaten alle accessoires van de vorige eigenaresse nog in. Ik heb alles bewaard. Weggooien is geen eigenschap van mij.

 

 

 

La deuxième lettre. Agréable à broder. Des couleurs gaies. Pour le bouton j’ai eu le plaisir de retrouver la jolie boîte à boutons. Au début des années 90 ma mère m’a offert une ancienne boîte à couture. Les accessoires de l’ancienne propriétaire étaient encore dedans. J’ai tout conservé. Je ne suis pas la personne à jeter des choses.

 

zondag 11 november 2012

Post op zondag

In april vertelde ik over mijn nieuwe hobby postcrossing . Inmiddels heb ik ruim 100 kaarten verstuurd en ontvangen. Ik vind het nog steeds erg leuk. De laatste tijd zoek en schrijf ik mijn kaarten meestal op zondag en wandel dan naar de brievenbus om ze posten. Het hele proces is leuk.

's morgens naar onze brievenbus voor de verrassingen.
De dag beginnen met vrolijke plaatjes en mooie postzegels van over de hele wereld.

De kaarten die aankomen staan eerst in de boekenkast
Daarna gaan ze in een map

De kaarten die ik verstuur komen uit deze dozen. Ik had altijd al een voorraadje, kocht een partijtje op Ebay en op rommelmarkten. De toeristenkaarten van Pas-de-Calais koop ik in Arras e.d. En tijdens mijn laatste stripje Parijs kocht een stapeltje Eiffeltorens, ook zeer gewild. Er zijn veel UNESCO werelderfgoed kaarten verzamelaars. Dit jaar werd het mijnbekken van Nord Pas-de-Calais aan de lijst toegevoegd. En de belforten van België en Nord Pas-de-Calais staan ook op de werelderfgoed lijst . En dat is allemaal "onze" streek.

Ik scan de kaarten voor registratie op de website. De achterkant scan ik voor mezelf. Dat is inmiddels een leuk dossier. Zonder te persoonlijk te worden op de kaarten, vertel ik van alles over mijn omgeving, over de kaart en over mezelf. Als ik nu kaarten teruglees geeft dat een leuke inzage in mijn heden en verleden.
De beschreven kaarten gaan met een zo leuk mogelijke postzegel op het fietsie naar St.Pol

Naar de grote brievenbus van het postkantoor

Of ik wandel naar het mini busje dat aan het eind van de marais hangt
Daarna is het wachten op een e-mail HURRAY!  YOU'R CARD WAS RECEIVED!
En dan ben ik kinderlijk blij als de ontvanger een leuk woordje schrijft omdat de kaart naar zijn smaak was.....

dinsdag 6 november 2012

A is for Aran

Gisteren per post de kraaltjes ontvangen welke op het patroontje van de A voorkomen. De witte in de trui heb ik weggelaten. Dat vond ik niet mooi. Een Irese kabeltrui hoort stoer te zijn.

Hier j'ai reçu les perles pour le modèle de l'A dans ma boîte aux lettres. Je n'ai pas mis les blancs dans le pull. Pour moi un pull Aran Irlandais est un pull qui en jette.

Dit is het geworden.
Le voilà

Volgende week de B
Le B la semaine prochaine

zaterdag 3 november 2012

Concert



Gisterenavond met Claudie en Jean-Claude het concert bijgewoond van de Marinierskapel van de Koninklijke Marine in, jawel, Saint Pol sur Ternoise. Wat een spektakel! Alleen maar uitstekende muzikanten. Een concert van internationale allure. Alleen niet in het concertgebouw, maar in de sporthal van Saint Pol, met de striemende regen op het golfplaten dak.......

Een opname van Vrije Geluiden op Youtube


http://youtu.be/kibaI946VUo

donderdag 1 november 2012

Start SAL Alfabet

1 november, de start van de SAL waar ik eerder over schreef.Een lap van ecru evenwave voor het alfabet van de SAL. Het eerste patroontje is een Ierse kabeltrui. A is for Aran. Ik maak 7 regels. Onderaan tussen de Y en de Z borduur ik waarschijnlijk het jaartal.


Le premier novembre. Le debut du SAL dont je vous ai parlé.
Une toile de l'étamine ecru. La premiere grille est un pull Irlandais. A is for Aran. Je ferrai 7 lignes. En bas entre le Y et le Z jebroderai probablement l'année.

In navolging van andere bloggers, laat ik hier ook maar even zien wat ik op dit moment borduur.
Van DMC Deco Butterfly sampler
Après l'example d'autres blogs. Je vous montre le travail que j'ai sous les mains en ce moment.
Collage papillons de DMC Deco