Matrushka

La broderie et les petites créations me calment. Et un résultat haut en couleur fait partie de mes petits bonheurs. J'ai fait ce Matrushka pour Mamisette. Cet échange « à vous de décider » a été organisé par Sandrine.

Au début de la floraison, chaque fleur est une agréable surprise. J'aime les utiliser pour photographier mes cartes ATC.

Notre rhododendron n'avait pas eu une seule fleur l'année dernière. Mais le jour de mon anniversaire, le 24, nous avions 24 boutons !

Van borduren, knippen en plakken word ik rustig. En van een kleurrijk resultaat word ik blij. Deze Matrushka maakte ik voor Mamisette. Deze uitwisseling “à vous de décider” werd georganiseerd door Sandrine.

Aan het begin van het bloeiseizoen is iedere bloem een aangename verrassing. En ik gebruik ze ook graag om mijn ATC-kaartjes te fotograferen.

Onze rododendron had vorig jaar niet één bloem. Maar op mijn verjaardag, de 24^e, telden we 24 knoppen!

Ceci est une photo de cette semaine. D'Avant la tempête d’hier ! Le vent glacial du nord-est lui a soufflé la tête, mais elle est toujours debout.

Ce n’était pas le cas il y a quelques années Elle était un cadeau de nos voisins d'en face et on l’avait planté au pied d’un sapin. Ce sapin est tombé sur sa tête lors d'une tempête. Sans espoir de salut, nous lui avons donné une place différente. Et quelle surprise, elle a survécu. Un joli souvenir.

Dit is een foto van deze week. Van voor de storm van gisteren! De ijzige noordoostenwind heeft haar behoorlijk om de oren geslagen, maar ze staat nog. Dat was een aantal jaar nadat zij in onze voortuin was geplant, wel anders. Ze was een cadeau van onze overburen en ze stond aan de voet van een spar. Deze spar viel tijdens een storm bovenop haar kop. Zonder hoop op redding hebben we haar toen toch een ander plekje gegeven. En zowaar, ze heeft het overleefd. Een mooi aandenken.

(nu op de radio: “Mien zat in haar nachtjapon, achter de rododendron”  ☺)